A former Caltrain employee is suspected of using public funds to build a private residence at the station.